안내 버전 v163.434 · 2026-09-12
전체 채팅 또는 실시간 대전 채팅에서 @ 멘션 목록의 XiXiTyping 사용 도우미 AI를 선택한 뒤 질문을 보내세요. 닉네임만 직접 입력하거나 인용한 메시지에는 답하지 않습니다. 가족 채팅에는 참여하지 않습니다.
관리자가 배포한 공개 안내 자료만 참고합니다. 현재 승인 자료는 현재 화면과 동작을 확인한 기능별 공개 사용 설명서, 공개 지표·점수·시즌 설명과 공개 개인정보 안내입니다. 과거 패치 노트는 변경 이력으로 보존하며 현재 사용법의 근거로 그대로 사용하지 않습니다. 검증된 주요 사용법은 승인된 안내 문장으로 답하고, 그 밖의 질문은 관련 공개 자료 최대 8개를 찾아 AI가 짧은 답변을 작성합니다. 답변 형식·민감정보·출처와 질문 적합성을 검사하며 별도 모델 검토를 거칩니다. 검사도 오류를 완전히 막지는 못하며, 근거가 부족하거나 검토를 통과하지 못하면 확인하지 못했다고 안내합니다. 기능별 공개 사용 설명서에서 참고 내용을 직접 읽을 수 있습니다. 개인 기록과 서버 상태는 조회하지 않으며 계정·랭킹·설정을 변경하거나 신고를 접수하지 않습니다. AI 도우미 메시지에 답장하면 도우미 멘션을 자동으로 넣습니다. 같은 방·같은 질문자의 해당 답글 연결에서 최근 질문·답변 최대 4쌍만 문맥으로 참고합니다. 다른 사람이나 다른 방의 대화는 연결하지 않습니다. 문맥도 OpenAI에 전송되며, 이전 질문은 최대 300자·답변은 최대 400자씩 사용합니다. 기존 채팅 기록에서 원본 질문이나 답변이 사라지면 그 문맥은 사용하지 않습니다.
저는 XiXiTyping 사용 도우미라는 AI예요. 사람 관리자가 직접 답하는 것이 아니며, AI 배지는 도우미임을 나타냅니다. 계정·개인 기록이나 현재 화면을 조회하지 않고, 사이트를 조작하거나 변경할 권한도 없어요.
I am the XiXiTyping AI usage helper, not a human administrator. My AI badge identifies that role. I cannot view your account, personal records or current screen, and I cannot operate or change the site.
私はXiXiTypingのAI使用ヘルパーで、人間の管理者ではありません。AIバッジはその役割を示します。アカウント・個人記録・現在の画面は閲覧せず、サイトの操作や変更もできません。
我是XiXiTyping的AI使用助手，不是人類管理員。AI標章代表助手身分。我無法查看你的帳號、個人紀錄或目前畫面，也不能操作或更改網站。
我是XiXiTyping的AI使用助手，不是人类管理员。AI标记代表助手身份。我无法查看你的账号、个人记录或当前画面，也不能操作或更改网站。
사이트 사용법, 타자 연습, 입력 설정, 공개된 대전·랭킹 규칙을 질문할 수 있어요. 승인된 공개 안내에 근거가 있는 내용만 설명하며, 개인 기록이 저장되지 않은 실제 원인을 조회하거나 계정·기록을 바꾸지는 못해요. 관련 없는 숙제·장문 작성·계속되는 잡담은 도와드리지 않아요.
You can ask about site usage, typing practice, input settings and public duel or ranking rules. I explain only what approved public guides support. I cannot diagnose your personal missing record, change accounts or records, or help with unrelated homework, long writing tasks or endless chatting.
サイトの使い方、タイピング練習、入力設定、公開された対戦・ランキング規則を質問できます。承認済み公開案内に根拠がある内容のみ説明します。個人記録の未保存原因の調査、アカウントや記録の変更、無関係な宿題・長文作成・延々とした雑談はできません。
你可以詢問網站用法、打字練習、輸入設定及公開的對戰與排名規則。我只說明核准公開資料有依據的內容；無法查明你個人紀錄未儲存的實際原因、修改帳號或紀錄，也不處理無關作業、長文寫作或無止境閒聊。
你可以询问网站用法、打字练习、输入设置及公开的对战与排名规则。我只说明核准公开资料有依据的内容；无法查明你个人记录未保存的实际原因、修改账号或记录，也不处理无关作业、长文写作或无止境闲聊。
일반 연습은 ‘연습’ 탭에서 ‘연습 언어’와 ‘연습 텍스트’를 고르고 ‘연습 시작’을 누르세요. 준비 구역에서 입력기를 맞춘 뒤 Enter 또는 ↓를 누르면 시작합니다. 이후 목표 텍스트 아래의 활성 입력란에 입력하세요. 대만어는 별도의 외부 연습 화면을 사용합니다.
For regular practice, choose a practice language and text in the Practice tab, then press the start button. Adjust your keyboard in the preparation field and press Enter or Down to begin. Type in the active input below the target text. Taiwanese uses a separate external practice screen.
通常の練習は練習タブで言語とテキストを選び、開始ボタンを押します。準備欄で入力方式を調整し、Enterまたは↓で開始してください。その後は目標テキストの下のアクティブな入力欄に入力します。台湾語は別の外部練習画面を使用します。
一般練習請在練習分頁選擇語言與文章，再按開始按鈕。在準備區調整輸入法，按Enter或↓開始，接著在目標文章下方的作用中輸入欄打字。台語使用另一個外部練習畫面。
一般练习请在练习分页选择语言与文章，再按开始按钮。在准备区调整输入法，按Enter或↓开始，接着在目标文章下方的当前输入栏打字。台语使用另一个外部练习页面。
직접 멘션한 질문과 관련 공개 안내, 아래 기준에 맞는 답글 문맥만 OpenAI API로 전송합니다. 멘션된 닉네임은 제거하며 계정 ID, 로그인 토큰, 다른 사람의 대화, 첨부파일, 개인 기록은 전송하지 않습니다. 질문에 비밀번호·인증코드·이메일·전화번호·링크를 쓰지 마세요. 감지된 민감정보는 외부 AI로 보내지 않지만 자동 감지에는 한계가 있습니다.
사이트는 질문·답변을 별도의 AI 학습·대화 기억 저장소에 보관하지 않습니다. 질문과 답변은 기존 공개 채팅 기록에 남으며, 현재 전체/대전 채팅은 서버 메모리의 제한된 최근 기록으로 운영되어 오래된 메시지 제거·방 정리·서버 재시작 시 사라집니다. 도우미의 중복 방지용 해시·시각은 최대 1일 보관 후 다음 처리 때 정리합니다. 일별 비용 합계는 약 70일, 개인 정보가 없는 월별 합계는 운영 기간 보관합니다.
OpenAI에 store:false로 요청하지만 이는 무보관 보장이 아닙니다. 제공자 측 악용 방지 기록은 기본적으로 최대 30일 보관될 수 있으며 법률·안전상 예외가 있습니다. API 데이터는 기본적으로 모델 학습에 사용되지 않습니다. 삭제·권리 행사 방법은 개인정보 처리방침을 참고하세요. OpenAI 데이터 처리 안내
공유 호출 제한에는 사용자·방 식별자의 해시와 호출 시각만 기록합니다. 질문은 저장하지 않으며, 60초가 지난 제한 기록은 다음 호출 처리 때 삭제됩니다.
여러 서버가 같은 DB에서 제한을 공유합니다. 사용자당 처리 중 질문 1개, 10초 간격, 분당 3개, 방당 분당 10개로 제한합니다. 전체 외부 호출은 한 번에 1개이며 대기 질문도 제한됩니다. 질문은 채팅 글자 수 제한 안에서 작성하며 긴 설명이 필요하면 구체적인 항목을 다시 질문하세요. 질문 한 건당 최대 두 번의 모델 호출을 사용하며 2센트를 선예약합니다. 일 1달러·월 10달러를 이 보수적인 예약액으로 제한하고 초과하면 AI 호출을 중단합니다. 사용 불가·과부하 상태에서는 답변이 생략되거나 고정 안내만 표시될 수 있습니다.
설정 화면에서 AI 답변을 접거나 AI 알림을 끌 수 있습니다. 진행 중인 대전에서는 도우미의 답글 알림 팝업을 띄우지 않습니다. 도우미는 접속 인원·대전 정원·준비 인원·관전자·랭킹에 포함되지 않습니다. 오답은 사이트의 ‘피드백 보내기’에서 해당 공개 안내 버전과 내용을 알려 주세요. 피드백은 관리자 검토 자료이며 자동 학습되지 않습니다. 처리 결과나 기한을 보장하지 않습니다.
Select the AI helper in the @ mention picker in global or duel chat. That question, relevant approved public notes and the bounded reply context described below go to OpenAI; other chats, account IDs and attachments are excluded. Do not include personal data. Answers are drafted from up to eight relevant public passages and independently reviewed; mistakes remain possible, cannot perform actions, and only use the bounded reply-chain context described below. Public messages follow the existing transient chat history. Deduplication hashes are cleaned after one day on subsequent processing. OpenAI abuse-monitoring retention may be up to 30 days with legal/safety exceptions, even with store:false. Use Settings to collapse replies or mute alerts. Submit inaccuracies through the site's feedback feature. See the privacy policy above.
請在全站或對戰聊天室的 @ 清單選取 AI 助手。只有這個問題、相關公開說明與以下限制範圍內的回覆文脈會傳送給 OpenAI；不傳送其他聊天、帳號ID、附件或個人紀錄。請勿提供個資。回答參考最多八項相關公開資料並經另一輪檢查，仍可能有誤，無操作權限，只參考以下限定的回覆文脈。公開訊息沿用既有暫存聊天機制；去重雜湊超過一天後在後續處理時清理。即使 store:false，OpenAI 防止濫用紀錄仍可能保留最多30天，法律與安全需求除外。可在 設定畫面收合回答或關閉通知，並透過網站意見回饋回報錯誤。
全体・対戦チャットの @ 一覧からAIヘルパーを選択してください。その質問・関連する公開案内・以下の範囲内の返信文脈をOpenAIへ送信します。他の会話・アカウントID・添付ファイルは送りません。個人情報を書かないでください。関連する公開資料を最大8件参照して回答を作成し、別途検証しますが、誤りは残る可能性があります。操作権限はなく、以下の範囲内の返信文脈のみ参照します。公開メッセージは既存の一時的なチャット履歴に従います。重複防止ハッシュは1日を過ぎた後の処理時に削除します。store:falseでもOpenAIの不正利用監視記録は通常最大30日保持される可能性があり、法律・安全上の例外があります。設定画面で回答を折りたたみ、通知を停止できます。誤りはサイトのフィードバック機能で報告してください。
AI 도우미 메시지에 답장하면 도우미 멘션을 자동으로 넣습니다. 같은 방·같은 질문자의 해당 답글 연결에서 최근 질문·답변 최대 4쌍만 문맥으로 참고합니다. 다른 사람이나 다른 방의 대화는 연결하지 않습니다. 문맥도 OpenAI에 전송되며, 이전 질문은 최대 300자·답변은 최대 400자씩 사용합니다.
Replying to an AI helper message automatically mentions the helper. Context uses at most four previous question/answer pairs in that same room, by that same questioner, along the explicit reply chain. Other users and rooms are excluded. This context also goes to OpenAI, capped at 300 characters per prior question and 400 per answer.
AIヘルパーのメッセージに返信すると自動でメンションします。同じ部屋・同じ質問者の明示的な返信のつながりから最大4組の質問・回答を参照し、他の利用者や部屋の会話は含めません。この文脈もOpenAIへ送信し、過去の質問は各300文字、回答は各400文字までです。
回覆AI助手訊息時會自動提及助手。僅沿明確的回覆鏈，參考同一房間、同一提問者最近最多四組問答，不包含其他人或其他房間的對話。這些文脈也會傳送至OpenAI，每個舊問題最多300字、回答最多400字。
回复AI助手消息时会自动提及助手。仅沿明确的回复链，参考同一房间、同一提问者最近最多四组问答，不包含其他人或其他房间的对话。这些上下文也会发送至OpenAI，每个旧问题最多300字、回答最多400字。
전체·대전·가족 채팅방이 열려 있을 때 다른 입력란을 편집 중이 아니라면 / 키로 메시지 입력란에 돌아갈 수 있어요. 전체·대전 채팅에서는 @만 입력하면 XiXiTyping 사용 도우미가 기본 선택되므로 Enter로 멘션하세요. 이름을 이어 입력하거나 방향키로 다른 사람을 고를 수도 있어요.
When global, duel or family chat is open, press / to focus its message box unless you are editing another field. In global or duel chat, typing @ selects the official AI helper by default; press Enter to mention it. Type a name or use arrow keys to choose someone else.
全体・対戦・家族チャットを開いているとき、他の入力欄を編集中でなければ / キーでメッセージ欄に戻れます。全体・対戦チャットでは @ だけを入力すると公式AIヘルパーが初期選択され、Enterでメンションできます。名前の入力や矢印キーで他の人も選べます。
全站、對戰或家庭聊天室開啟時，若未在其他輸入欄編輯，按 / 可回到訊息輸入欄。全站與對戰聊天輸入 @ 時預設選取官方AI助手，按Enter即可提及。也可繼續輸入名稱或用方向鍵選擇其他人。
全站、对战或家庭聊天室打开时，若未在其他输入框编辑，按 / 可回到消息输入框。全站与对战聊天输入 @ 时默认选中官方AI助手，按Enter即可提及。也可继续输入名称或用方向键选择其他人。
도우미 이름은 UI 언어에 맞춰 바뀌며 이전 답변 내용은 그대로 유지돼요. 답글 미리보기에는 실제 질문이 표시되고 감지된 개인정보는 가려요. 채팅을 열면 입력란이 활성화되며 입력란 밖에서도 Esc로 닫을 수 있어요. 접속·로그인 시 모두 채팅에 닉네임을 포함한 환영 인사를 보내요. 이 고정 인사는 외부 AI를 호출하지 않아요. 같은 방문의 재연결은 인사를 반복하지 않으며, 5분 이상 접속이 없었다가 다시 방문하면 새 인사를 보낼 수 있어요. 도우미 사용 불가 상태에서는 인사를 생략해요.
The helper name follows your UI language; past answer text stays unchanged. Reply previews show the question, with detected private information hidden. Opening chat focuses its input; Esc also closes chat when focus is elsewhere. A fixed welcome with your nickname appears in global chat on a visit or login without calling external AI. Reconnecting during the same visit does not repeat it; returning after at least five minutes offline may show a new welcome. No welcome is sent while the helper is unavailable.
ヘルパー名はUI言語に合わせて変わり、過去の回答本文は変わりません。返信プレビューには質問を表示し、検出した個人情報は隠します。チャットを開くと入力欄が有効になり、欄外でもEscで閉じられます。訪問・ログイン時に名前入りの定型挨拶を全体チャットへ送り、外部AIは呼び出しません。同じ訪問の再接続では繰り返さず、5分以上接続がない後の再訪問では再度表示する場合があります。ヘルパーが利用不可の間は挨拶しません。
助手名稱隨介面語言切換，過去回答本文保持不變。回覆預覽顯示問題，偵測到的個資會隱藏。開啟聊天室時啟用輸入欄，焦點在欄外也可按Esc關閉。造訪或登入時，全站聊天會顯示含暱稱的固定歡迎訊息，不呼叫外部AI。同次造訪的重新連線不重複歡迎；離線至少五分鐘後再訪可能再次歡迎。助手無法使用時不發送歡迎訊息。
助手名称随界面语言切换，过去回答正文保持不变。回复预览显示问题，检测到的个人信息会隐藏。打开聊天室时激活输入框，焦点在框外也可按Esc关闭。访问或登录时，全站聊天会显示含昵称的固定欢迎消息，不调用外部AI。同次访问的重新连接不重复欢迎；离线至少五分钟后再访可能再次欢迎。助手不可用时不发送欢迎消息。